| Change log entry 83514 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-05 06:24:03 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76196 - submitted by 'kbaiko' >> If 雅郑 literally means something like "music of 雅 vs music of 郑", where 郑 refers to the place, shouldn't it be removed from the definition of 郑 (zheng4)? Since it is actually related to the 郑 (Zheng4) entry? It would be like how 郑声 and 郑人买履 are treated. I also removed the "bound form" prefix, assuming it's not necessary in these situations. |
| Diff: |
- 鄭 郑 [zheng4] /bound form used in 鄭重|郑重[zheng4 zhong4] and 雅鄭|雅郑[ya3 zheng4]/ + 鄭 郑 [[zheng4]] /used in 鄭重|郑重[zheng4zhong4]/ # 雅鄭 雅郑 [ya3 zheng4] /court music and vulgar music (i.e. 雅樂|雅乐[ya3 yue4], music of the court, and 鄭聲|郑声[Zheng4 sheng1], music of the state of Zheng, which was regarded as lewd)/ # 鄭 郑 [[Zheng4]] /Zheng state during the Warring States period/surname Zheng/abbr. for Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4zhou1], the capital of Henan/ # 鄭聲 郑声 [Zheng4 sheng1] /folk music of the state of Zheng 鄭|郑[Zheng4]/lascivious, decadent music/ # 鄭重 郑重 [zheng4 zhong4] /serious/solemn/earnest/conscientious/ # 鄭人買履 郑人买履 [zheng4 ren2 mai3 lu:3] /lit. the person from Zheng 鄭|郑[Zheng4] who wanted to buy shoes (an allusion to an ancient story about somebody who, when buying a pair of shoes, preferred to rely on their foot measurements rather than just trying them on) (idiom)/fig. disregarding the sensible approach in favor of adherence to a fixed idea/ |